Accredited by:
Tu Guía para Escribir Emails Claros y Pulcros en Inglés
Aprende cómo escribir un email en inglés con la estructura, saludos y despedidas correctas. Mejora tus habilidades de comunicación profesional hoy.
Una comunicación clara es esencial tanto en entornos académicos como profesionales, y el email sigue siendo una de las herramientas más importantes que usamos a diario. Ya sea que estés solicitando un empleo, correspondiendo con profesores o colaborando con colegas, saber cómo escribir un email en inglés puede marcar una gran diferencia en cómo se recibe tu mensaje.
Los emails pulcros demuestran respeto, profesionalismo y atención al detalle. Te ayudan a evitar malentendidos y a causar una mejor impresión en entornos empresariales y académicos. Esta publicación de blog desglosa las mejores prácticas para escribir emails claros y profesionales en inglés.
¿Cómo se Estructura un Email Formal en Inglés?
Cuando se trata de la estructura de un email en inglés, piensa en ello como bloques de construcción. Un buen email tiene un comienzo, un desarrollo y un final claros:
- Línea de Asunto: Breve, específica e informativa (ej.: Solicitud de Reunión para el Lunes).
- Saludo: Una forma cortés de comenzar (veremos ejemplos shortly).
- Oración de Apertura: Expresa tu propósito claramente.
- Párrafos del Cuerpo: Proporciona los detalles necesarios de manera concisa y organizada.
- Oración de Cierre: Resume o da una llamada a la acción.
- Despedida Cortés: Termina con un cierre profesional.
Esta estructura asegura que tu mensaje sea fácil de seguir y evita confusiones. Si te estás preparando para oportunidades de estudio o carrera internacionales, dominar este estilo de escribir emails profesionales en inglés es esencial.
¿Cuáles son Buenos Saludos para Emails Profesionales?
Los saludos establecen el tono para el resto de tu email. Dependiendo de cuán formal sea la situación, puedes elegir entre una variedad de opciones apropiadas:
- Saludos Formales:
- Estimado Sr. Smith,
- Estimada Dra. Johnson,
- A quien corresponda, (solo si no conoces el nombre del destinatario)
- Menos Formales, pero aún Profesionales:
- Hola Sarah,
- Hola John,
Por ejemplo, si le escribes a un profesor sobre una tarea, "Estimado Profesor Lee," funciona mejor. Si le envías un email a un compañero de clase sobre un proyecto grupal, "Hola María," resulta profesional pero amigable.
Evita saludos casuales como "Hey" o "¿Qué tal?" en emails académicos o empresariales. El saludo correcto muestra respeto e inmediatamente señala que comprendes las normas de la comunicación empresarial por email en inglés.

Cómo Cerrar un Email de Manera Cortés en Inglés
La forma en que cierras tu email deja una impresión duradera. Tu elección depende de cuán formal sea tu relación con el destinatario.
- Muy Formal (mejor para solicitudes de empleo, peticiones oficiales o cuando no conoces bien a la persona):
- Atentamente, Ejemplo: Atentamente, James Brown
- Respetuosamente, Ejemplo: Respetuosamente, Maria Lopez
- Atentamente, Ejemplo: Atentamente, Robert King
- Profesional pero Cálido (mejor para profesores que conoces, colegas o contactos de networking):
- Saludos cordiales, Ejemplo: Saludos cordiales, Anna Rossi
- Un cordial saludo, Ejemplo: Un cordial saludo, David Chen
- Gracias, Ejemplo: Gracias, Emma Carter
Por ejemplo, si estás solicitando una pasantía, terminar con "Atentamente" tiene sentido. Si estás enviando un seguimiento a un profesor después de su horario de atención, "Un cordial saludo" es tanto respetuoso como cálido.
Cómo Escribir un Email en Inglés: Pulir Tus Habilidades de Escritura
A medida que mejoras tu inglés, presta atención al tono, la claridad y la elección de palabras. Evita la jerga, las oraciones excesivamente complejas o los detalles innecesarios. Si tu objetivo es trabajar o estudiar en entornos de habla inglesa, estas habilidades también te apoyarán en exámenes estandarizados como el TOEFL. Descubre más sobre esta prueba en nuestro blog: Qué es el Examen TOEFL.
Para los estudiantes que desean práctica en el mundo real, Lingua Language Center ofrece cursos de idiomas tanto en línea como presenciales, donde la escritura de emails y la comunicación profesional forman parte de la formación.

Da el Siguiente Paso Con Lingua Language Center
Ya sea que te estés preparando para la universidad, aspirando a un ascenso profesional o simplemente quieras sentirte más seguro en tu comunicación diaria, dominar cómo escribir un email en inglés es una habilidad invaluable. Con la estructura correcta, un saludo profesional y una despedida cortés, puedes hacer que cada email sea claro, pulcro y efectivo. Comienza a desarrollar estas habilidades hoy con las clases de inglés de Lingua Language Center.
¿Buscas clases de inglés en Fort Lauderdale integrales?
Contacta a Lingua Language Center para obtener más información.
Preguntas Frecuentes
Pregunta:
¿Cómo se estructura un email formal en inglés?
Respuesta: Cuando se trata de la estructura de un email en inglés, piensa en ello como bloques de construcción. Un buen email tiene un comienzo, un desarrollo y un final claros.
Pregunta:
¿Cuáles son buenos saludos para emails profesionales?
Respuesta: Los saludos establecen el tono para el resto de tu email. Dependiendo de cuán formal sea la situación, puedes elegir entre una variedad de opciones apropiadas:
- Saludos Formales:
- Estimado Sr. Smith,
- Estimada Dra. Johnson,
- A quien corresponda, (solo si no conoces el nombre del destinatario)
- Menos Formales, pero aún Profesionales:
- Hola Sarah,
- Hola John,
Pregunta:
¿Cómo cerrar un email de manera cortés en inglés?
Respuesta: La forma en que cierras tu email deja una impresión duradera. Tu elección depende de cuán formal sea tu relación con el destinatario.